division___bell (division___bell) wrote,
division___bell
division___bell

"The Catcher in the Rye" och "Le Roi des aulnes"

А вот интересно, если бы многочисленных поклонников Сэлинджера по всему миру спросили "а что вас поразило в этой книге?" - что бы они ответили?

И мне одному кажется, что Сэлинджер создал своего Холдена своего рода как повторную реинкарнацию Авелья Тиффожа (хотя на самом деле "Ловец" предшествуют "Королю" на 20 лет и скорее Турнье писал с оглядкой на Селинджера), случившуюся в более щадящем для персонажа мире, в таком, в котором он хотя бы мог выжить?

И Холден, и Тиффож находят свое счастье в одной простой, но зато понятной по смыслу цели. Вся разница между ними в том, что Тиффож вырос в аду, жил в аду и так с ним сроднился, что полюбил ад всей душой, в то время как Холден живет в мире собственных интроектов( изрядно надоевших ему же самому, и он это если не понимает, то отлично чувствует) и вся его цель в сущности весьма проста- это выйти из мира внутренней реальности в действительность, а сделать в его условиях это можно только одним путем - повзрослев.

Но не это же нас "цепляет", что-то другое. И что?
Прислушиваясь к своим впечатлениям я нахожу, что меня поразило отношение Холдена к потоку событий, оно такое немножко буддийское, что ли (это как-раз то, что чертовски не хватает мне самому)
Для Холдена каждый миг жизни, каждый квант времени и каждое действие проживается от начала до конца, даже более того: он проживает одно и то же событие несколькими способами одновременно(!) и для него не существует в каждый миг времени ничего важнее этого мига. Прямо об этом нигде не говорится, но это настолько явно, что проговаривать нет нужды

В сущности, это единственное предположение о причинах популярности этой истории. Другого я пока найти не могу. А вы?
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • День Рождения Рыжего Священника

    " width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen data-link=" https://youtube.com/watch?v=Yu6Hr9kd-U0" frameborder="0"…

  • (без темы)

    Тот самый редкий случай, когда я против Маска. Точнее, я "за" Маска( все же пример романтической личности, которая ломает об колено устоявшиеся…

  • (без темы)

    Интересно, как меняется мир буквально в течении жизни, на глазах Я помню эту великую тройку: Рональд Рейган (на мой взгляд, один из величайших…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • День Рождения Рыжего Священника

    " width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen data-link=" https://youtube.com/watch?v=Yu6Hr9kd-U0" frameborder="0"…

  • (без темы)

    Тот самый редкий случай, когда я против Маска. Точнее, я "за" Маска( все же пример романтической личности, которая ломает об колено устоявшиеся…

  • (без темы)

    Интересно, как меняется мир буквально в течении жизни, на глазах Я помню эту великую тройку: Рональд Рейган (на мой взгляд, один из величайших…