Атос, чей взор туманен не от грез, кто просыхал лишь в раз году (и то, как говорят, на Пасху)
О нем шептали «он в бреду», и вовсе не напрасно: скотина в поле так не жрет, как жрал «бургундское» беарнец

Есть в старом парке черный пруд, а в замке – погреба,но к лету кончилось вино
И тут пришла она: точнее он, ваш новый друг,
Тот, с кем делили вы досуг: делирий* нежно вас обнял,
И вы помчались разрывать, но не с плеча -а прямо платье (сперва свое, потом на ней)

«таких изысканных манер во всем Провансе нет»
Помилуй бог, какой «Прованс», вы граф, в своем уме?

Невеста ваша Карлайл из Англии вообще!
И ваш нетрезвый взгляд скользит совсем не по плечу- о нет:
На полупопии горит любви недавней след
В тот миг не помнили совсем, как на Успенье, после бала,
Невеста ваша ради вас эскиз татушки рисовала
Сдалась вам лилия на попе, граф! Вы ж сами этого хотели! Чего ж сейчас вы, словно Зевс, так бешено вдруг озверели?
Но песни Вакха в голове звучат гораздо громче воплей,
Несчастной, что за волосы к пруду вы тащите так ловко
На шею камень ей и в воду!
Уж третий день, как празднует свободу, граф снова в погребах

А что ж она? Она, по счастью, все ж всплыла: недаром в Англии нырять умеют с детства
Тихонько вылезла на берег (отплевывая тину, глядя вслед):

Ну, граф, тебе теперь …..

Тебе конец, мой милый

*алкогольный делирий = белая горячка, она же "белочка"