Включил радио, там играет "personal jesus" Депешей.
Спустя какое-то время он разочарованно вздыхает, а потом спрашивает меня: а ты понимаешь, о чем они поют? Да, говорю, понимаю. Ну не так чтобы каждое слово, но в принципе текст понятен. Ох, говорит, а я вот песни по радио не понимаю, хотя у нас в школе все преподавание на языке шло
А что за школа, интересуюсь, ты откуда сам? Из Таджикистана. Окончил милицейскую школу. Очень хорошая школа, очень дорогая. Там учатся дети очень богатых людей: прокурора и судьи. Его родители очень много работали, чтобы отдать его туда. О, говорю, ну это прям как у нас. Что Россия что Таджикистан - никакой разницы. И что, спрашиваю, у вас там преподавание шло на английском ?
Зачем? Какой английский? Это же хорошая школа, и преподавание идет на иностранном языке. На русском. Это обязательно. Вот я и выучил
Ооокей.. а песня вот эта, по радио- она на каком по-твоему? На русском, конечно же! Только он странно поет, ничего не разобрать