"Спокойствие" - это всегда директива, приказ. Причем, заведомо невыполнимый. Слово-симулякр, которое не отражает никакого смысла, фантом. В то время как "Покой"- констатация состояния Мира..
Одна буква, а какая разница. Между настоящим миром и иллюзией