division___bell (division___bell) wrote,
division___bell
division___bell

Их нравы

Оказывается, не у одних нас подобные проблемы. Вот шведы считают(в лице одного критика правда), что форма современного романа себя исчерпала:


Romanen är död. Jag vet, det är en sliten iakttagelse men icke desto mera sann. Om den svenska kultureliten gav den samtida skönlitteraturen en tiondel av den uppmärksamhet som de just nu ägnar en tv-serie om norska gymnasieungdomar som hooker, kødder och krangler, hade jag varit villig att utropa en guldålder för den berättande prosan.

Men så är inte fallet, och med risk för att bli tjatig beror detta på att den traditionella epiken har förlorat sin magi. Allt känns redan taget; vi gäspar åt de slitna grepp och klichéer som oundvikligen bankar på dörren så fort en författare försöker väva ihop en effektfull story. I många recensioner av samtida romaner ser jag en underliggande kritik mot just "intrigmakeriet", som avfärdas som onödigt eller överflödigt.

отсюда: http://www.expressen.se/kultur/fantasi-pa-tomgang-ger-klassiker-nytt-liv/

Роман мертв. Я знаю, что это "легко сказать", но тем не менее это так. Если шведская культурная элита дала бы современной литературе одну десятую часть того внимания, какое они в настоящее время посвящают телесериалам о норвежских студентах средней школы, проститутках, kødder и krangler( не знаю то это такое- примечание моё) я бы был готов объявить золотой век повествовательной прозы.

Но это не так, и рискуя повториться, это происходит потому, что традиционный эпос потерял свою магию. Все уже применено: мы зеваем на изношенное сцепления и клише, которые неизбежно стучат в дверь, как только писатель пытается сплести вместе поразительную историю. Во многих обзорах современных романов я вижу основную критику правильного "intrigmakeriet", уволенного за ненадобностью или излишним.


Вот так вот. Сериалы достали даже шведов. Но это потому, что "читать нечего", о как! )))))
Subscribe

  • (no subject)

    Я успел попасть в "Гиперион" на концерт( странное слово для этого формата, скорее правильным было бы "квартирник") одной моей любимой поэтессы ..…

  • Фейковое государство 404

    Вся российская официальная политика это одна сплошная имитация. Вот от забора и до заката Перед выборами были бравурные рапорты проституток всех…

  • (no subject)

    Поразительно, сколько человек тратит сил на споры с собственными ядовитыми голосами в голове. Зато при шизофрении можно писать романы в соавторстве с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • (no subject)

    Я успел попасть в "Гиперион" на концерт( странное слово для этого формата, скорее правильным было бы "квартирник") одной моей любимой поэтессы ..…

  • Фейковое государство 404

    Вся российская официальная политика это одна сплошная имитация. Вот от забора и до заката Перед выборами были бравурные рапорты проституток всех…

  • (no subject)

    Поразительно, сколько человек тратит сил на споры с собственными ядовитыми голосами в голове. Зато при шизофрении можно писать романы в соавторстве с…