division___bell (division___bell) wrote,
division___bell
division___bell

Category:

Speaking russian astronauts : "нахера оно нам надо, а?"

7 марта 2015 года космонавты Геннадий Падалка и Михаил Корниенко, а также астронавт NASA Скотт Келли отправились на МКС. Корниенко и Келли проработали на станции год и вернулись на Землю в начале марта 2016-го. Падалка вернулся на полгода раньше, но это был уже пятый его полет


Падалка: Постоянно будет меняться публика. <…> прилетит, немножко мозги ****** [покомпостирует], ничего страшного.

Корниенко: …тяжеловато будет.

Падалка: А что делать?

Корниенко: Да ничего. Приспособимся. Потом <…> прилетит, и уже можно будет домой, в принципе. Еще не прилетел, уже домой собираюсь.

Падалка: Ой, *** [междометие]… Мне нравится всегда, ***** [междометие]: проводы, старты, а потом думаю: ***** [зачем] я сюда собрался?

Корниенко: Ха-ха, да. Потом наступают тяжелые будни и кирдык.

Падалка: Интересно там: детки внизу, девушки, провожают, слезы. А я думаю: нахера оно нам надо, а?


Падалка: Но я все, ****** [конец], крайний раз ***** [междометие].

Корниенко: Ха-ха-ха. Иваныч.

Падалка: Чего, *** [междометие]?


На Медузе полный ролик : https://meduza.io/shapito/2016/08/12/my-zhivem-poka-letaem-na-divan-leg-i-kirdyk

С Днем космонавтики, ага.
Subscribe

  • День Рождения Рыжего Священника

    " width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen data-link=" https://youtube.com/watch?v=Yu6Hr9kd-U0" frameborder="0"…

  • (no subject)

    Тот самый редкий случай, когда я против Маска. Точнее, я "за" Маска( все же пример романтической личности, которая ломает об колено устоявшиеся…

  • (no subject)

    Интересно, как меняется мир буквально в течении жизни, на глазах Я помню эту великую тройку: Рональд Рейган (на мой взгляд, один из величайших…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment