May 10th, 2009

(no subject)

какое-то странное выражение: "автолюбитель"

".. пострадало три автолюбителя" , "автолюбители протестуют против.."

Почему они "автолюбители", а не просто владельцы транспортных средств? Звучит так, словно речь идет о любителях оздоровительной ходьбы или купания в проруби, или любителях редких тропических аквариумных рыбок каких-нибудь.. словом, о каком-то таком крайне необычном хобби, странном и редком непонятном увлечении