division___bell (division___bell) wrote,
division___bell
division___bell

вызывает интерес, как у них там брюкву сеют: с кожурою, али без?

Чем дальше в лес, тем больше понтов.
Вчера в магазине попалась в руки "Персеваль" Кретьена де Труа, это даже не визг, это сплошные всхлипы восторга.
Если сравнить с вычурной "куртуазной" эпопеей Мелори "Смерть Артура", то мои симпатии целиком на стороне Кретьена, хотя их с Мэлори разделяет всего 3 века.

у Мэлори, схватившегося за перо в 15 веке сплошь высокопарный штиль, исполненный в неэпическом градусе блаародства. "О, Балин, горе тебе! Ибо эта прекрасная девица самая лживая дама на свете, и через знакомство с ней беда настигнет и тебя и весь двор Артура!" ( вот почему бы не сказать просто "да порви эту тварь на тряпки! "- столько бы жертв удалось избежать)
Или сам Артур ? У Мэлори страницы не проходит, что бы Артур не разродился речью о благородстве того или иного рыцаря.. Что, впрочем, не помешало Артуру походу затащить трех знатных дам к себе в альков..

Кретьен де Труа, развлекавшийся в прагматическом 13 веке описывает события и диалоги так, что веришь сразу же

"- Сир, сообщаю вам, что валлийцы по сути своей тупее, чем скотина на выгоне. К слову, и этот тоже -скотина. Просто безумие стоять тут перед этим парнем, разве что есть желание потратить время на глупости"
Subscribe

  • (no subject)

    С недоумением наблюдаю этот хейтовый srathc по лондонской постановке Ромео с Джульеттой. Чёрная Джулли. Так, ок. А в чем, собственно,трабл? Театр это…

  • (no subject)

    В школе был такой предмет .. не помню, как назывался , машиностроительное черчение? Мы ( мальчишки) там чертили на уроке труда всякие проекции разных…

  • (no subject)

    Ну вот как у Толкина есть эээ некоторый эпик фейл с орлами, так у АБС в Жуке есть некоторый смущающий меня фрагмент. Лева Абалкин, единственная…

Comments for this post were disabled by the author