http://news.ru.msn.com/local/article.aspx?cp-documentid=153855412
Если вот этот абсурд перевести на русский, то читаем :
1. Распоряжения президента системой игнорируются, и чихать она на них хотела. У неё свои интересы
2. Чихают на президента в открытую, не стесняясь, и не думая это скрывать
3. Чихает на президента именно та самая стоячая вертикаль, эрекцией которой так долго гордились
4. Совокупность институтов управления, которая и есть государство - существует отдельно, и президенту не подчиняется. От слова "вообще"
5. У президента нет администраторов, нет министров, нет вообще никого, кто бы следил за работой своих подчиненных. Это может делать только сам президент
6. "Новый прогрессивный программный продукт" - это, как я понимаю, сетевой график ?