division___bell (division___bell) wrote,
division___bell
division___bell

Я знаю, чьи леса вокруг
Но их владельцу недосуг
Следить за мной – и я пока
В снегах остановился вдруг.

Мой конь не понял седока-
Ни хижины, ни огонька -
Лишь вечер сумрачного дня,
Леса и мерзлая река.

И бубенцом своим звеня,
он словно упрекал меня -
И был ответом тихий вой
Поземки возле ног коня.

Глубок и чуден лес зимой –
Но долг мой там, за этой тьмой.
И длинный-длинный путь домой,
И длинный-длинный путь домой.

Перевод Stopping by Woods on a Snowy Evening otte_pelle
Subscribe

  • ДДП

    Дорожно- древесное происшествие Ночью погнал купаться, разогнался в лесу на приличной скорости ( хотелось мне, куску идиота, ветерок словить) и не…

  • Внемлите, человеки

    Неделю назад мой сосед по кабинету заболел ковидлой. Причем, он ходил с ней несколько дней, пока его совсем не положило на бок. Я обратил внимание…

  • (без темы)

    Посейдон услышал мои мольбы. Единственная компания, которая догадалась, наконец, сделать раздельную гидру для бассейна а не погружений. Сколько же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment